Petice za české překlady na Crunchyrollu / Petition for Czech translations on Crunchyroll
Komentáře
#8802
Podepisuji se, protože nesouhlasím s tím, aby byly překlady anime v Česku a na Slovensku zrušeny. Nechci se dívat na anime v angličtině, protože je to takové.. jiné a než si to člověk v hlavě přeloží, tak to trvá a taky pochopit ten text když je to v jiném, než mém rodném jazyce... Taky dost těžké. Anime s českými titulky je pro mě prostě super. Nechci dabing... Jen titulky.Juuzinka
(Horní Jiřetín, 2018-01-04)
#8806
Sleduji anime a daná věc je v mém zájmu(Ústí nad lanem , 2018-01-04)
#8815
se chci dívat na anime(Zlín, 2018-01-04)
#8824
Česká republika nemá v EU co dělat.... díky tomu ty dobré věci se zakazují..(Blansko, 2018-01-04)
#8825
Plno lidí bez českých a slovenských titulek nebude rozumět o co tam jde, co říkají atp(Nýřany, 2018-01-04)
#8826
mam zajem o anime titulky v Ceskem jazyce(Praha, 2018-01-04)
#8832
Protože v tom nevidím problém. Nevidím důvod proč by to mělo být zakazováno ANO možná to ,,kradou,, ale jim za to nikdo neplatí a dělají to ze své vůle. A angličtina mi zase tolik nejde ;).(Praha, 2018-01-04)
#8833
Podepisuji z lásky k anime(zábřeh, 2018-01-04)
#8840
Anime sleduji už 6 let a i když mi je 22 tak s tím nehodlám přestat a rád se přidám.(Praha, 2018-01-04)
#8843
anime je super a děj je kulikrat smysluplnějši než i klasických filmu a serialu(Ostrava, 2018-01-04)
#8844
Chcem pozerať anime s titulkami na týchto stránkach. ❤❤(Vadičov, 2018-01-04)
#8846
Miluji anime a toto je nespravedlivé když lidem vezmou co mají rádi. Omezovaní svobody!(Benešov, 2018-01-04)
#8847
Protoze bez anime jsou dny spatne(Trojanovice, 2018-01-04)
#8848
Protože sleduji anime(Horní Jiřetín, 2018-01-04)
#8849
protože mě anime baví(Ostrava 15, 2018-01-04)
#8855
Rád ve volném čase sleduji anime(Černovice, 2018-01-04)
#8856
Podepisuji, protože chci nadále sledovat Anime z katalogu Crunchyroll legálně s českými titulky.(Jilešovice, 2018-01-04)
#8857
Podepisuji protože se chci podívat na nějaký anime ale bez titulků to nejde...(Kladno, 2018-01-04)
#8860
Mám ráda anime a když při sledování anime čtu české či slovenské titulky, není to pro mě tak namáhavé jako překládání anglických titulek a lépe pochopím odehrávající se příběh :)(Habartov, 2018-01-04)
#8864
Troufnu si tvrdit, že většina fanoušků anime v ČR nemá dostatečné jazykové schopnosti na to, aby se na něj mohli dívat s anglickými titulky, či - ti co anime sledují už déle - je neměli, když se sledováním začali. Tuto petici podepisuji proto, jelikož tento zákaz by zničil českou komunitu milovníků anime, a pokud by nějakým zázrakem přežila, zamezil by v jejím pozdějším rozrůstání, jelikož děti a lidé s nedostatečnou znalostí jazyka by byly o ten skvělý zážitek, v podobě sledování anime, připraveni.(Háj ve Slezsku, 2018-01-04)
#8871
Moc se mi líbí japonské seriály,naučil jsem na to koukat u přítelkyni, ale bohužel neovládám, jak japonský tak anglický jazyk, takže bez českých titulků, a vlastně bez anime, přijdu o část svého hezkého života. Moc děkuji všem co se kdy anime věnovali, a umožnili mi krásné roky sledování japonské kultury alespoň v seriálu. Děkuji Alfonz(Plzeň, 2018-01-04)
#8872
Přijde mi jako hloupost, rušit něco, co baví takovou spoustu lidí.(Praha, 2018-01-04)
#8879
Podpisuju nakoľko mám rád Anime, a už dlhé roky by som rád pozeral tento formát legálnou formou v jazyku v ktorý je mi blízky. a takisto by som takýmto spôsobom rád podporil autorov Anime ktoré mám rád.(Pribylina, 2018-01-04)
#8880
rád koukám na anime a anglicky moc neumim tak jsem rád když se na něj můžu kouknout s českýma tytulkama. doufám že to víjde.(Česká třebová, 2018-01-04)
#8884
Podepisuji , protože nesouhlasím se zpřísněním(Ústí nad Labem, 2018-01-04)
#8889
Protože anime my změnil život velmi ho miluju a nemůžu si bez něho představit žít(Sokolov, 2018-01-04)
#8892
Podepisuji, protože se ráda koukám na anime a nechci aby se na anime dalo koukat jen v anglickém jazyce. Bláhová(Polná, 2018-01-04)
#8893
Podepisuji, protože jako jedna z mnoha bych stála o to, aby bylo kde sledovat anime v českém a slovenském překladu aniž by to bylo nelegální(Opava, 2018-01-04)
#8895
Věřím, že každý smí sledovat a následovat to, co ho bavi a zajímá ve svém jazyce (aniž by se musel učit či doučovat řeč cizí).(Plzeň, 2018-01-04)
#8897
mám rád anime koukám na něj od malička tak bych rád pokračoval v tom(Děčín, 2018-01-04)
#8902
Podepisuji, protože chci anime s českými/slovenskými titulky.(Prostějov, 2018-01-04)
#8903
Protože podporuju Anime jako takové a přijde zcela nesmyslné vydat tento zákon :)(Děčín, 2018-01-04)
#8904
Protože anime je 50% mého života.(Liberec, 2018-01-04)
#8906
Podepisuji, protože sleduji Naruto sérii a chci aby pokračovala.(Děčín, 2018-01-04)
#8908
Podepisuji, protože v České republice je obtížné najít anime s CZ/SK titulkama, a taky protože mám rád anime.(Opava, 2018-01-04)
#8910
Proste lebo. ...(Trenčín, 2018-01-04)
#8911
Chci aby se vrátil CZ překlad anime protože anime je prostě život už od prvního Naruta jsem neskutečně propadl do světa anime a jsem za to rád protože je ze mě lepší člověk(Dobříš, 2018-01-04)
#8914
Podpisujem, pretože si myslím že český a slovenský preklad má právo byťˇ na scéne.(Pata, 2018-01-04)
#8918
Chci cz titulky na crunchyroll(Horšovský Týn, 2018-01-04)
#8922
ANIME FOR LIFE(Karviná, 2018-01-04)
#8927
Bylo by bezva, kdybych mohl sledovat své nejoblíbenější anime s českým překladem(Praha, 2018-01-04)
#8928
Musia byt preklady !!'(Nitra, 2018-01-04)
#8935
Jsem pravý fanda(Stonava, 2018-01-04)
#8936
Miluji Anime, a chci se na něj v klidu dívat s českými titulkami.(Krnov, 2018-01-04)
#8937
Souhlasím s peticí, protože miluju anime a podporuji všechny české překladatele, kteří anime pro nás překládají.. tento zákon je nesmysl(Děčín, 2018-01-04)
#8938
Anime se mě dotklo,a chci ho v českých titulkách, Miluju anime(Zákupy, 2018-01-04)
#8939
Miluji anime a rád bych ho nadále pozoroval s českými titulky(Hradec Králové, 2018-01-04)
#8947
Anime je život. ♡(Boskovice , 2018-01-04)
#8948
Protože spousta těchto věcí mi zachránila život a doteď mi neuvěřitelným způsobem pomáhá...(Ivanovice na Hané, 2018-01-04)
#8954
Anime miluji(Praha, 2018-01-04)
#8958
Syn to ma rad a i ja se u toho pobavim obcas(Praha 10, 2018-01-04)
#8961
Chcem vidieť anime v českých titulkách aj legálne(Handlová, 2018-01-04)
#8963
Podepisuji, protože chci nadále sledovat anime v češtině, aniž bych si musel překládat titulky z angličtiny nebo jiného jazyka. Budu rád, když petice projde, protože to plno lidem usnadní práci.(Dlouhá Třebová, 2018-01-04)
#8967
To potrebujem k životu.(Prešov , 2018-01-04)
#8968
Mám rád anime.(Vracov, 2018-01-04)
#8976
Podepisuji, protože bych ráda sledovala Anime. Anglicky umim ale s Českými a Slovenskými titulky je to relaxující.(Vlašim, 2018-01-04)
#8978
Bylo by pěkné, kdyby se anime dalo legálně sledovat v českém jazyce a přitom podporovat jejich tvůrce nějakou sumou, co by nikomu nezruinovala rozpočet.Také bych radši sledovala anime ve svém rodném jazyce, i když angličtina má zatím své výhody.
(Dobrá Voda u Českých Budějovic, 2018-01-04)
#8980
Podepisuji protože chci i nadále sledovat anime online(České Budějovice, 2018-01-04)
#8981
Podepisuji tuhle petici jelikož anime s anglickými titulky si nedokážu přeložit. A ráda bych sledovala anime online nadále.(Vsetín, 2018-01-04)
#8982
Na anime koukám od svých 8 let a mám ještě hodně anime na které se chci podívat. Když jsem se o tomhle dozvěděl hned jsem chtěl néco udělat aby se to vše vrátilo zpět proto chci české titulky moc vád prosím chci koukat ještě na anime a moje zkušenosti s anglickým jazykem nejsou zas tak velké.(Slaný, 2018-01-04)
#8984
Tuto petici podepisuji protože jsem zastánce Anime a baví mě ho sledovat. A nevím co bych dělat ve svém volném čase když je venku zima a nikomu se nechce chodit ven určitě tuto petici pošlu dál.(Velká Bíteš, 2018-01-04)
#8992
Miluji anime a chci ho nadále sledovat v našem jazyce :) (cz tit.)(Česká Kamenice, 2018-01-04)
#8998
Protože nesouhlasím s nařízením a hodlám sledovat anine nadále, protože jsem jeho milovník a nehodlám přijít o tuhle tvorbu.(Mradice, 2018-01-04)