Matky společně: Zastavte novodobého Herodesa! Матери вместе: Остановите сегодняшнего Ирода! Mothers unite: Stop the new Herod!
Matky společně: Zastavte novodobého Herodesa!
Ruský nálet zasáhl dětskou nemocnici porodnici ve městě Mariupol na Ukrajině. Zemřeli dospělí i děti. Putin překročil všechny myslitelné hranice tím, že napadl a nemilosrdně se zaměřil na civilní obyvatelstvo. Rodíme děti pro zachování našeho rodu, našeho národa a pro zachování udržitelného lidstva na planetě Zemi, pro život v míru – ne k vraždění. Vychováváme naše syny a dcery, aby byli vzájemně tolerantní, uctiví, podporující a spolupracující, ne nenávistní. Proto voláme k zodpovědnosti prezidenta Putina za genocidu, ke které dochází na Ukrajině, a apelujeme na světové mocnosti, aby zastavily tuto nesmyslnou válku! Žádný ekonomický zájem nebo prospěch nemůže převážit ztráty na lidských životech!
V Praze, 10. března 2022
Rut Kolínská, prezidentka Sítě pro rodinu
Magdalena Westman, arteterapeutka
Матери вместе: Остановите сегодняшнего Ирода!
В результате российского налета попала под удар детская больница и родильный дом в городе Мариуполь в Украине. Погибли взрослые и дети. Беспощадно напав на гражданское население, Путин перешагнул все мыслимые границы. Мы рождаем детей ради продолжения нашего рода, нашего народа и для сохранения человечества на планете Земля, для мирной жизни - не для убийств. Мы воспитываем наших сыновей и дочерей, чтобы они были взаимно толерантны, вежливы, поддерживали друг друга и взаимодействовали между собой, а не были исполнены ненависти. Поэтому мы призываем президента Путина к ответственности за геноцид, который происходит в Украине, и апеллируем к мировым державам, чтобы они остановили эту бессмысленную войну! Никакие экономические интересы или выгоды не могут перевесить потери человеческих жизней!
Прага, 10 марта 2022 г.
Рут Колинска, президент общества «Сеть для семьи»
Магдалена Вестман, арт-терапевт
Mothers unite: Stop the new Herod!
The Russian air raid hit a children's and maternity hospital in the city of Mariupol, Ukraine. Adults and children died. Putin has crossed every conceivable line by invading and ruthlessly targeting the civilian population. We bear children for the preservation of our lineage, of our nation, and for the preservation of a sustainable humanity on planet Earth, for living in peace - not for slaughter. We raise our sons and daughters to be mutually tolerant, respectful, supportive and cooperative, not hateful. That is why we are calling to account Mr. Putin for the genocide that has occurred in Ukraine and appealing to the world powers to stop this senseless war! No economic interest or benefit can outweigh the loss of human life!
Prague, 10 March 2022
Rut Kolínská President of Network for Family (www.sitprorodinu.cz), Czech Republic
Magdalena Westman Art Therapist
Rut Kolínská, Magdalena Westman Kontaktujte autora petice