Odmítáme název Czechia pro Českou republiku

Quoted post

jitka

#216 už jste to někdo slyšel v praxi?

2016-04-25 21:31

Jak často použiváte slovo Česko v anglickém překladu? Jak často jste slyšeli použít slovo Czechia? Myslím, že praxe prokázala, že se toto označení uživatelům nelíbí. Většina cizinců je ráda když zná naši geografickou polohu a hlavní město. Vživotě jsem slovo Czechia neslyšela až ve zprávách. Cizinci znají Czecoslovakia, Bohemia a občas použijí Czech lands. Nejvíc mi ale vadí ten přistup (pan ministr rozhodl.) Kdyby se k tomu udělala veřejná debata 50 jazykovědců, historiků, odborníků v cestovním ruchu,...v televizi a pak se rozhodli co je nejlepší a nechali si to potvrdit parlamentem, či v referendu.

Odpovědi

Karel

#223 Re: už jste to někdo slyšel v praxi?

2016-04-27 06:38:07

#216: jitka - už jste to někdo slyšel v praxi? 

 Vždyť je to stejné jako s Českem. Jazykovědci se shodli, ale spousta lidí pořád remcá a něco se jim nezdá.

P.S. Czech lands jsem v životě neslyšel, ani od Angličanů ani od jiných národů. Nejlepší to mají Poláci, protože ti mají prostě Czechy, nejsou schopni rozlišit Čechy a Česko, čímž nás Morováky štvou, ale jako jediní nemají problém, jak náš stát nazývyt (když to sami nevíme).