PETICE – Za revizi statutu palestinské mise v České republice

My, níže podepsaní, žádáme Parlament ČR, aby vyzval vládu a Ministerstvo zahraničních věcí k nápravě stavu, který je pozůstatkem komunistické éry a je v rozporu s oficiální politikou České republiky neuznat stát Palestina. Žádáme, aby zastoupení Palestiny v Praze bylo vedeno na nižší protokolární úrovni (zastoupení/mise), nikoli jako velvyslanectví, a aby byla upravena přidělená privilegia a imunity v souladu s Vídeňskou úmluvou o diplomatických stycích. Požadujeme projednání petice ve výborech obou komor a přijetí usnesení, které uloží vládě ČR podniknout konkrétní kroky k revizi statutu palestinské mise a zveřejnit právní rámec a harmonogram změny.

English
We, the undersigned, request that the Parliament of the Czech Republic call upon the Government and the Ministry of Foreign Affairs to remedy a situation that is a relic of the communist era and contradicts the official policy of the Czech Republic not to recognize the State of Palestine. We request that the representation of Palestine in Prague be maintained at a lower protocol level (representation/mission), rather than an embassy, and that the privileges and immunities granted be adjusted in accordance with the Vienna Convention on Diplomatic Relations. We demand that the petition be discussed in the committees of both chambers and that a resolution be adopted instructing the Government of the Czech Republic to take concrete steps to revise the status of the Palestinian mission and to publish the legal framework and timetable for the change.

עברית
אנחנו, החתומים מטה, מבקשים מפרלמנט הרפובליקה הצ׳כית לקרוא לממשלה ולמשרד החוץ לתקן מצב שהוא שריד לתקופת המשטר הקומוניסטי וסותר את מדיניותה הרשמית של צ׳כיה שלא להכיר במדינת פלסטין. אנו מבקשים כי הייצוג הפלסטיני בפראג ינוהל ברמה פרוטוקולרית נמוכה יותר (נציגות/משלחת) ולא כשגרירות, וכי הזכויות והחסינויות המוענקות יתואמו בהתאם לאמנת וינה בדבר יחסים דיפלומטיים. אנו דורשים כי העתירה תידון בוועדות שתי הלשכות וכי תתקבל החלטה המורה לממשלת צ׳כיה לנקוט צעדים קונקרטיים לשינוי מעמד הנציגות הפלסטינית ולפרסם את המסגרת המשפטית ואת לוח הזמנים לשינוי.

Josef Keprta    Kontaktujte autora petice