"4O BODŮ" - PŘIPOMÍNKY ČÁSTI VEŘEJNOSTI K DOKUMENTU MZČR – „NÁRODNÍ STRATEGIE OČKOVÁNÍ PROTI NEMOCI COVID-19“

Quoted post


Nepřihlášený uživatel

#3

2020-11-09 10:37

Dobrý den, nezlobte se, ale výše uvedený dokument Styďte se psal skutečně Čech nebo se jedná o nepříliš zdařilý překlad z AJ přes google? Nedokážu to dočíst do konce, jak je to zmatené. Bohužel to na mne nepůsobí moc věrohodně. Se srdečným pozdravem, Renata Soukalová

Odpovědi

Radek Pech
Autor této petice

#5 Re:

2020-11-10 13:38:41

#3: -  

Ne, nezlobíme se. Je to překlad, a děláme to jak nejlépe umíme. Pokud to nedokážete dočíst dokonce, ostatní a ani já osobně s textem nemáme problém... Pokud chcete napsat sama nějaký dopis, rádi Vám ho zveřejníme, pokud s jeho obsahem budeme souhlasit.  

 

Hezký den, Radek




Placená propagace

Tuto petici nabídneme 3000 lidí.

Zjistit více...