Zachraňme údolí Berounky

Quoted post


Nepřihlášený uživatel

#40 Re: Re:

2016-03-05 17:24

#25: - Re:  

 Novonázev se objevil  na konci 17. století, aby se cizáci v dobyté zemi vyznali.  Označoval tok řeky za Berounem. Ottův obrozenecký slovník naučný z r. 1908 uvádí jméno Mže pro celý tok.

Odpovědi


Nepřihlášený uživatel

#111 Re: Re: Re:

2016-03-11 17:43:21

#40: - Re: Re:  

 Poprvé je uváděna plzeňským kronikářem, jezuitou Janem Bartolomějem Tanerem jako tok za městem Berounem. Kronika Kosmova již ve12. století uvádí na celém toku názvy "Mse", "Msa" nebo "Misa". Pùvod jména Mže se odvozuje od slovanského mžeti (mžít, prýštit, kapat). Název  Berounka byl prvnì uváděn v 17. století pro dolní tok řeky v oblasti Berouna. Jan Tanner v roce 1680 píše: „Misa ... civitatem Beraunam praeter lapsa, mutato nomine sub novo Beraunce vocabulo ... in Moldavam sese exonerat,“tedy „Mže ...když minula mìsto Beroun změnivši jméno pod novým názvem Berounky do Vltavy vtéká"Název Mže se používal pro část toku od Plznì po Křivoklát až do 19. století. Na starých mapách kolísalo označení podle názorù jejich autorù. K rozšíření pojmenování Berounka přispìla známá Müllerova mapa z roku 1720. Ovšem zastánci tradičního označení Mže uvádějí mnoho příkladù, kdy se používá jménoMže, nikoliv Berounka. Název Berounka byl ve 20. století úøednì zakotven ve vodohospodáøské dokumentaci i místopisném názvosloví pro řeku začínající již soutokem Mže a Radbuzy.