MANIFESTAČNÍ PETICE ZA ODSTOUPENÍ PREZIDENTA MILOŠE ZEMANA

Quoted post


Nepřihlášený uživatel

#16333 Re: Řekl bych, že si také jistě mnozí z nás dovedeme představit, že byl (je) Zeman StBákem či KGBáke

2014-11-22 18:10

#16284: - Řekl bych, že si také jistě mnozí z nás dovedeme představit, že byl (je) Zeman StBákem či KGBákem... 

 Že nezná englicky? Hrubá pomluva a manipulace!!! Kdo jiný by národu tak skvěle přeložil slovo "pussy"? Kam se hrabou přední čeští překladatelé z angličtiny (Aloys Skoumal, Jan Čep, Kořán,Zora Wolfová, Škvorecký....). Měl by se ihned pustit do Odyssea od Joyceho, to je překladatelský oříšek hodný našeho prezidenta! To by byl překlad! "Ku*da tam, ku*da sem, zk*rvené h*vno .....".

Odpovědi


Nepřihlášený uživatel

#16335 Na jednu stranu máte pravdu, na druhou bych opravdu žádný překlad o Milouše Zemana přečíst nedokázal

2014-11-22 18:21:40

#16333: - Re: Řekl bych, že si také jistě mnozí z nás dovedeme představit, že byl (je) Zeman StBákem či KGBáke 

 ...a pochybuji, kdokoliv další, kdo má jen troch vztah k našemu jazyku. Problém jeho voličů je ale v tom, že je jim opravdu naprosto ukradeno, co tento blb pronáší, nezajímá je to, je to pro ně natolik vzdálené, že to evidentně považují za něco naprosto nereálného. Přesně jako jsem si kdysi mnozí z nás mysleli, že jsou Husák, Milošou Jakeš, Štrougal, Bilat nereální, že jsou to nějaké postavy, které vlastně nemají žádný sociální život, nemají přátele, rodiny, prostě jsou to jen jakýsi žvanilové v černobílé televizi 

někdo

#16337 Že nezná englicky

2014-11-22 18:28:16

#16333: - Re: Řekl bych, že si také jistě mnozí z nás dovedeme představit, že byl (je) Zeman StBákem či KGBáke 

 ....tak nevím,ale název té skupiny je přesně takový,jak jej přeložil...určitě se nejmenují :"dovádějící koťátka"...a jestli si myslíte opak...prosím...je to vaše věc....