Petice za vydání posledních 2 knih z 12 dílné série Děti země

Quoted post

Andys

#8 :)

2012-11-14 23:23

Takže co - koupila jsem si knížku v aj a po nocích si to někdy překládám, něco jsem už hodila zde, kdyby měl někdo zájem... a moc bych uvítala ještě nějakého pomocníka s překladem, sama po sobě někdy chyby nevidím a kraviny nevnímám, tak alespoň jako korekce...
Jde o fanouškovsko-amatérský překlad! www.auel.estranky.cz

Odpovědi

jiri.machacek

#18 Re: :)

2013-03-18 12:47:19

#8: Andys - :)

Ahoj, moc oceňuji nadšení, s jakým jsi se pustila do překladu! Chtěl bych nabídnout alespoň malou pomoc třeba s korekturou, popřípadě i se samotným překladem. Řekni si, kde bys především ocenila pomoc. Posílám kontakt.

Hezký den.

Jiří Macháček

jiri.machacek.nbk@gmail.com