#3: Kuba - názor 

 Ano, bohužel, neprofesionální přístup zadavatelů, studií a mnoha režisérů škodí divákům. A o tom to je.

Mimochodem, nikdo Vás k podpisu nenutí, pokud nejste o její pravivosti přesvědčený, nebo doufáte, že právě Vám se to nikdy nestane....

Předpokládám, že jste z Brna, jinak byste se takhle asi neptal...to se zeptejte těch zadavatelů, studií a režisérů, kterýh se nepodpisem v podstatě zastáváte...

#4: SoňaB - Re: názor 

 Soňo a co se má peticí dosáhnout? Samozřejmě mi vadí, že herce X nedabuje dabér Y jako všude...začíná to bohužel u překladu. Když bude obsazen dvorní dabér a řikat nesmysly, na které se nepříjde, je to špatně - a to se děje dost často. Například včera jsem omylem prošel kolem jedné kriminálky na Primě - porovnávali tam dva rentgeny či co a řekli, že tam nejsou "signifikantní diference", přitom stačilo říct značné rozdíly, velké rozdíly atp. Tohle mi vadí daleko více, než když herce nedabuje "jeho" dabér.

Nejsem z Brna, jsem divák. Vadí mi, že se Brno bere jako podřadné... klidně se dabingoví herci z Brna mohou zvát do Prahy častěji... bohužel ne vždy pozvali Janu Musilovou na G. Anderson a určitě by to šlo se domluvit. Naopak pan režisér Holeček si dává záležet a ten ji třeba pozval.

Obecně je to bohužel tak, že divák je všem ukraden a to se nezmění nějakou peticí, to se musí změnit legislativně.

PS: Pouštěla jste si někdy cokoliv, co běží na CBS Drama? Nebo na AMC? To je na pozvracení...