Podpora kvalitního českého dabingu
Téma diskuze bylo automaticky vytvořeno Podpora kvalitního českého dabingu
Nepřihlášený uživatel |
#12014-07-25 19:47Usiluji o kvalitu našeho uznávaného dabingu . Proto jsme vytvořil toto prosim přidejte se a pojďte s nami bojovat https://www.facebook.com/pages/Pro-podporu-v%C5%A1ech-dab%C3%A9r%C5%AF-v-%C4%8CR/326092254220469?ref_type=bookmark Každý like se počíta |
Nepřihlášený uživatel |
#2 Dabing2014-07-25 20:21Je hrozné co se děje. Jsem z toho strašlivě zklamaný, když jsem koukal na novou řadu Teorie velkého třesku a uprostřed řady se najednou z výborné Penny stala prostě strašně nepřirozeně působící postava, tak jsem se zařekl už na to v českým dabingu nekoukat. Přitom to byl jeden z nejlepších nadabovaných seriálu, naprosto super trefené hlasy a teď? Nevadí mi na filmy či seriály koukat s titulky, ale proč? Když koukám na nějaké drama, tak si rád užiji tu scénu, napětí nemusím přelítavat mezi obrazem a titulky. Samozřejmě jsou filmy na které se nedá koukat v češtině, ale těch je pomálu. Samozřejmě, že pro lidi co na to prvně kouknout s titulky a pak v češtině tak je to mnohdy ohromný skok, ale pokud to člověk vidí poprvé v češtině tak si nemůže stěžovat. Doufám, že se ať touto peticí, či neustálé upoutávání pozornosti, že většina lidi přestane koukat na televizi skrz dabing. Budu doufat ve změnu, protože jestli se něco razantně nestane tak budeme slyšet hlasy např. Pohlreich v Simpsnech byl naprosto příšerný, ikdyž byl jen v jedné epizodě, nedokážu si představit podobné hlasy, které se budou objevovat v každé epizodě. Držím palce všem dabérům a hercům. |
Tomasson |
#42014-07-29 17:45 ...tak tohle kvituju i když můj postoj k dabingu je vesměs vlažný, považuji ho za nutný snad pouze u pohádek a dětských filmů, ale když už má být, tak ať je aspoň kvalitní ! |
Nepřihlášený uživatel |
#52014-07-29 18:33Nedokážu si představit jiný dabing u mého oblíbeného seriálu Teorie velkého třesku. Na TV se skoro jinak vůbec nedívám, max. s dětmi na Simpsonovi, ale Marge bez Jiřího Lábuse by byla katastrofa. |
Nepřihlášený uživatel |
#62014-07-29 22:27Bohužel spousta toho, o čem je psáno v petici je polopravda. Například nikdo nemusel podepisovat smlouvu s agenturou... spousta z těch, kteří ji podepsali, ji ani nečetli. Ne dabing nebude vypadat jako u erotických filmů. Toto jednání narušuje dabing. Ceny stanovené agenturou byly extrémní a likvidační a nemožné, taky z nich agentura v první vlně ustoupila...už to naznačuje amaterismus, jak herecké asociace, tak agentury, která byla zvolena...neproběhlo žádné výběrové řízení, pouze se "někdo" rozhodl, že je zrovna tahle agentura TA NEJLEPŠÍ! Marge bude stále Lábus, ubohost tohoto přesvědčování bije do očí... Stejně jako prohlášení lidí jako právě pana Jagelky: "Ať klidně dabuje DiCapria tramvaják..." Ne! Bude ho dabovat herec, tak jako je pan Jagelka...A urážet jiné herce, jen proto, že mají jiný názor na věc?! NE! Tahle PETICE JE HLOUPOST! |
Nepřihlášený uživatel |
#72014-07-30 07:23DLe mého, už toto hraničí s otrokářstvím a je dobře, že se herecké spolky napříč spektrem od dabéru po komparz postaví za jedno. |
Zbynek Martinat Valasske Mezirici |
#8 Komentar2014-08-02 00:15Komu se nelibi dabing k serialu Velkeho Tresku?Me neprida jako spatny ale naopak dobry cesky dabing.Ja cesky dabing mam rad a miluji ho. |
Nepřihlášený uživatel |
#92014-08-02 12:49nechco aby to daboval nikdo jinej nez cesti daberi.. |
Džejňulka |
#10 Re: Komentar2014-08-02 19:11#8: Zbynek Martinat - Komentar
Jo, mně se taky líbil, ale jen do té doby,než v nejnovější sérii vyměnily dabérky Amy a Penny... přesně kvůli tomu, co je v napsaný v petici. Český dabing taky miluju a přála bych si, aby se nezměnil k horšímu. |
Nepřihlášený uživatel |
#112014-08-03 15:24Vystudovaný informační specialista a knihovník, který klade důraz na kvalitně odvedenou audiovizuální tvorbu, ať je česká, či zahraniční. Český dabing má jednu velkou nemoc, a to je mnohonásobný dabing jednoho díla, ale i přes tuto moji výhradu jsem pro precizněji formulované finanční i jiné podmínky pro dabingové herce a ostatní tvůrce dabingu. |
Nepřihlášený uživatel |
#15 Re:2014-08-05 16:16Děkuji za tento názor - jste jediný odvážlivec nejdoucí a neřvoucí s davem :) Seriál TBBT mám rád, viděl jsem všechny díly několikrát, ale tady se dává vina nepravému - prostě milionáři chtěli ještě víc miliónů a když se to nevydupali, tak haní své kolegy a myslí si, že bez nich to nepůjde. Byť předchozí dabing byl super, to ano, tak když to tak dál nešlo, s vyděrači se prostě nevyjednává a nesmí se jim ustupovat, muselo se to udělat jinak a to se podařilo a jsem rád, že to tak nakonec dopadlo. |
Nepřihlášený uživatel |
#18 Re:2014-08-06 14:48Pohybuji se v tom a absolutně s vámi nesouhlasím. Až čas ukáže, kdo měl pravdu. A nejspíš to už nebude tak dlouho trvat. Přesto vám neberu váš názor. I když je už jako přes šablonu.
|
Nepřihlášený uživatel |
#192014-08-06 20:54Skvělá petice.. ten dabing.. když ho přeobsadí .. stojí za hovno.. jako třeba u TBBT.. -.- |
Nepřihlášený uživatel |
#20 Dabing Castle2014-08-12 08:03Dobrý den, kdyby někdo z Vás chtěl podpořit i nespokojené fanoušky tv seriálu Castle na zabití, kde došlo k přeobsazení skvělých dabérů (např.Jitka Ježková,Terza Chudobová, Vlasta Peterková....), zde je odkaz : http://www.petice24.com/dabing_castle_na_zabiti Děkuji předem ! |
Nepřihlášený uživatel |
#212014-08-12 21:34Je hrozne kdyz vidite Meryl Streep a neslysite hlas Zlaty Adamovske !!!!! |
Nepřihlášený uživatel |
#22 Sherlock2014-08-21 18:20To samé v seriálu Sherlock od BBC...z elegantního Johna Watsona se díky změně hlasu stal starší nudný pán |
C3PO |
#24 Smysl petice?2014-08-28 08:17Chtěl jsem podepsat tuto petici, jsem taky naštvaný změnou, která proběhla v běžících seriálech (Californication atd) a filmech (tam je delší setrvačnost, takže spíše z informací o změnách). Bohužel nechápu smysl této petice. Není zde formulovaný žádný požadavek (ani konkrétní "vraťte původní dabéry do seriálů), nevím komu jí chcete předat. Takhle je to plácnutí do větru, jen aby mohli večer ve zprávách říct, že "petici podepsalo už přes 600 lidí". Neznám podmínky, které agentura předložila studiím, ani konkrétní protiargumenty. Až zde bude petice, kde napíšete co chcete a za jakých podmínek, určitě najdete více podporovatelů. |
|
Petice za ukončení používání a prodeje zábavní pyrotechniky, petard, ohňostrojů i tzv. lampionů štěstí
Výzva vládě k zabezpečení urgentní humanitární pomoci Gaze a dosažení dohody o příměří
Za změnu „ZÁKONŮ PRO KOČKU“
Podporujeme Izrael v boji proti teroristům, postoj české vlády je správný
Chcete něco změnit?
Bude-li člověk mlčet, nic se nezmění. Autor této petice se rozhodl něco změnit a jednat. Uděláte to samé? Zahajte sociální hnutí vytvořením petice.
Vytvořte vlastní peticiDalší petice, které by vás mohly zajímat
Otevřený dopis Mons. Janu Graubnerovi, arcibiskupovi pražskému, v souvislosti s prezentací knihy "Spiknutí".
3223 Vytvořeno: 2024-04-22
Petice za změnu systému extraligy
1000 Vytvořeno: 2024-04-22
Petice proti zvýšení ceny na NU
407 Vytvořeno: 2024-04-22
HUMANS FOR CEASEFIRE / žádáme příměří v Gaze a Izraeli
3693 Vytvořeno: 2024-03-26
Za změnu „ZÁKONŮ PRO KOČKU“
13254 Vytvořeno: 2023-10-30
Za odstranění komunistické výzdoby ve stanici metra Anděl v Praze
364 Vytvořeno: 2024-03-19
Státní vyznamenání pro Ludmilu Mojžíšovou
1142 Vytvořeno: 2024-04-10
Za okamžité řešení „Zvýšení bezpečnosti ve městě Chebu“
343 Vytvořeno: 2024-03-27
VETERÁNI PRO MÍR
98 Vytvořeno: 2024-04-24
OMLUVA ČESKÝCH OBČANŮ RUSKÉMU LIDU
92 Vytvořeno: 2024-04-19
Zachrana Kotaskové
80 Vytvořeno: 2024-04-23
PETICE K PROJEVENÍ NESOUHLASU OBČANŮ SE STAVBOU GIGAFACTORY MEZI VĚŘŇOVICEMI A DOLNÍ LUTYNÍ.
3664 Vytvořeno: 2024-03-07
Za zachování Čajovny u Sýkorova mostu
378 Vytvořeno: 2024-04-07
Za nádraží Kladno, které bude součástí kladenské identity a skutečným centrem nové rozvojové lokality
1418 Vytvořeno: 2024-01-18
Nesouhlas s kácením vzrostlých habrů v rámci rekonstrukce ulice Nemocniční v Šumperku
266 Vytvořeno: 2024-04-13
Petice za pojmenování nových ulic na Rohanském nábřeží podle postav z Rohanu v Pánovi prstenů
19681 Vytvořeno: 2024-03-05
ZA ODVOLANÍ SOUDKYNĚ KAMILY PETRUSOVÉ Z OPATROVNICKÉ AGENDY OS PRAHA 6
68 Vytvořeno: 2024-04-18
Mánes umělcům! Výzva Nadaci českého výtvarného umění.
444 Vytvořeno: 2024-04-08
Film Interstellar - po 10 letech zpátky do kin
258 Vytvořeno: 2023-08-01
Proti záměru vedení Statutárního města Olomouc spojit kulturní instituce Moravskou filharmonii a Moravské divadlo v jednu instituci
2522 Vytvořeno: 2023-04-07