#24: 15x zopakováno, ať vám konečně dojde, o co jde -  

 To snad došlo většině lidi, ale hodně lidem se ta zkrácená varianta v angličtině prostě nelíbí. Nemusí se to zkracovat. Několik států jako třeba Jihoafrická republika taky není v kratší variantě. Takže rozhodně to nebyla ostuda mít dvojslovný název státu a ne zkrácenou variantu jak se nám snaží nekteří lidé namluvit. Navíc se to teď v téhle anglické verzi bude ještě více plést s tím Čečenskem. To už by asi lepší bylo Czechlands i když to slovo zní možná trochu divně, ale více by odpovídalo histrorické realitě. Také ve středověku to bylo Země Koruny české nebo i České království. Kratší varianta zřejmě neexistovala a asi i proto je nyní tak těžké něco takhle uměle najít pro ten zkrácený název.

#212: - Re:  

 - Nové věci občas nejsou přijímány dobře, i Czechoslovakia měla spoustu odpůrců. 

 - Jihoafrické republice se běžně říká Jižní Afrika.

 - Samotný dvouslovný název by až tak nevadil, ale ten náš poukazuje na politické zřízení a je nepoužitelný pro naši historii.

 - S Čečenskem si nás spletli především při bostonských atentátech a to hlavně proto, že to bylo špatně napsáno. Čečensko        není samostatným státem, záměna při řadě akcí je mizivá. Existují dvojice států s podobnějšími jmény.

 - Czechlands je novotvar. U názvu České země se předpokládá zemské zřízení, což nemáme. V jiných jazycích je náš název        podobnější slovu Czechia než Czechlands.