Petice Stop Taiji
Pro: Shigeru Ishiba, premiér Japonska
Kazutaka Sangen, starosta Taiji
Vážení,
žádám Vás, abyste podnikli z moci svého úřadu patřičné kroky k ukončení lovu delfínů v Taiji.
Každý rok od 1. září do konce března trpí nejenom tisíce delfínů, ale i milióny lidí na celém světě při pohledu na zbytečná krveprolití těchto nádherných bytostí.
Každým rokem jsou zde zničeny desítky rodin delfínů. Umírají v neskutečných bolestech, nejenom na následky nedostatečného přerušení míchy, ale i v důsledku udušení, vnitřního krvácení a obrovského stresu, nebo jsou ve velmi mladém věku odchyceni a odloučeni od svých rodin, aby bavili návštěvníky vodních cirkusů.
Toto nelidské a velmi kruté chování Vašich lovců a cvičitelů delfínů nemá v 21. století žádné opodstatnění a je výrazem přetrvávající agrese a neúcty k těmto velmi inteligentním, emocionálním a sociálním tvorům.
Populace delfínů se díky znečištění planety, globálnímu oteplování a nadměrnému rybolovu neustále zmenšuje. Jejich reprodukční schopnosti velmi slábnou. Je tedy nutné skoncovat s jejich masakrováním a zavíráním do akvárií a delfinárií.
Vystresovaná zvířata, která jsou zbavena své důstojnosti a nucena provádět nejrůznější triky pro pobavení návštěvníků,umírají nemocná a zlomená o desítky let dříve než ve volné přírodě.
O významu biodiverzity a zachování druhu vzhledem k současným vědeckým poznatkům asi není potřeba hovořit…
S ohledem na výše zmíněné Vás vyzývám, abyste ukázali světu i celému Japonsku svoji pravomoc a ukončili nehumánní lovy delfínů, pomohli je chránit a dokázali tak obnovit mezinárodní integritu Japonska a podporu ze strany světové veřejnosti.
S úctou,
Petition Stop Taiji
To: Shigeru Ishiba, Prime Minister of Japan
Kazutaka Sangen, Mayor of Taiji
Dear,
I ask you to take the necessary steps within the power of your office to end the dolphin hunt in Taiji.
Every year from September 1st to the end of March, not only thousands of dolphins suffer, but also millions of people around the world, watching the unnecessary bloodshed of these beautiful creatures.
Every year, dozens of dolphin families are destroyed here. They die in incredible pain, not only as a result of insufficient spinal cord severing, but also as a result of suffocation, internal bleeding and enormous stress, or are captured at a very young age and separated from their families to entertain visitors to water circuses.
This inhumane and very cruel behavior of your dolphin hunters and trainers has no justification in the 21st century and is an expression of persistent aggression and disrespect for these very intelligent, emotional and social creatures.
The dolphin population is constantly decreasing due to pollution of the planet, global warming and overfishing. Their reproductive abilities are greatly weakened. It is therefore necessary to put an end to their massacre and confinement in aquariums and dolphinariums.
Stressed animals, deprived of their dignity and forced to perform various tricks to entertain visitors just to get fed, die sick and broken decades earlier than in the wild.
The importance of biodiversity and species conservation, given current scientific knowledge, probably goes without saying…
With this in mind, I urge you to show the world and all of Japan your authority and end the inhumane dolphin hunts, help protect them, and thus restore Japan’s international integrity and support from the world community.
With respect,
