Proti manipulacím ve zpravodajství o Izraeli

Vážení přátelé,

laskavě vás prosíme o vyjádření veřejné podpory podpisem pod následující stížnost vůči ČT a agentuře ČTK ohledně zpravodajství o válce v Izraeli. 

Vážená Rado ČT,

Vážená Rado ČTK,

Rádi bychom touto stížností vyjádřili protest proti způsobu, jakým veřejnoprávní ČT a agentura ČTK uchopily zpravodajství o teroristickém útoku v Jeruzalémě v pondělí 8. září 2025. Ačkoliv šlo o útok palestinských teroristů na židovské civilisty, byla tato událost podána způsobem, který obviňoval Stát Izrael a jeho židovské občany, manipulativně měnil podstatné skutečnosti o průběhu války a vzbuzoval nenávist k Židům. Jsme přesvědčeni, že reportáž ČT porušuje Kodex ČT (KČT) a zpráva vydaná ČTK porušuje Kodex ČTK. Žádáme změnu v přístupu ČT a ČTK k válce v Izraeli tak, aby postupovaly v souladu s Kodexy ČT a ČTK a poskytovaly občanům ČR pravdivé zpravodajství, jak to odpovídá požadavkům veřejné služby.

1. Reportáž ČT v Události ČT z 8. 9. 2025 (David Miřejovský) (7 min 16 s.)

Link: https://www.ceskatelevize.cz/porady/1097181328-udalosti/225411000100908/

V reportáži ČT byla k popisu teroristického útoku připojena obvinění, že Izrael páchá „vyhlazování“ obyvatel Pásma Gazy a že „absolutně nebere ohled na civilisty“. Obvinění byla sdělena formou nekomentovaných citátů dvou evropských politiků. Při líčení atentátu reportér nesdělil jména ani jedné z židovských obětí.

Jednou z obětí pondělního útoku byl 25letý španělský Žid Yaakov Pinto, přesto reportáž velmi nevhodně navázala uvedením nekomentovaného projevu španělského premiéra Pedro Sanchéze, který Izrael obvinil z „vyhlazování bezbranného obyvatelstva“. Přitom použil sloveso „exterminar“, jež se ve španělštině používá pro spáchání holokaustu. Následně v citátu zaznělo, že Izrael údajně porušuje „všechny zákony mezinárodního humanitárního práva“ (todas leyes del derecho humanitatrio internacional).

Divákovi zde nebyla předložena objektivní fakta, aby si utvořil závěr sám, ani odborné informace, aby poznal právní normy, nýbrž jen nepodložený závěr. Formulace, že mezinárodní humanitární právo (IHL) se skládá ze „zákonů“ byla mylná a zasloužila by si korekci ze strany reportéra.  Stejně tak se sluší říct, že Izrael ustanovení Ženevské úmluvy na ochranu civilistů neporušuje, IDF dělá ve válce pro ochranu civilistů víc než jiné armády.

Druhý citát pocházel od vysokého komisaře OSN Volkera Türka a reportér Miřejovský jej uvedl silným tvrzením, že "Židovský stát absolutně nebere ohled na civilisty". Opět parafrázoval údajný výrok. Vezmeme-li v úvahu opatření, která IDF koná pro ochranu civilistů, jeví se toto tvrzení jako nepravdivé a budící nenávist k Židům.

Tyto slovní formulace se střídaly s obrazy zdevastovaného bojiště v městských sídlech Pásma Gazy způsobem, který nepravdivé výroky obou politiků umocňoval a dodával jim emocionální náboj. Takový postup je zakázán v Kodexu ČT čl. 5.12.

Nesdělování jmen židovských obětí palestinského teroru je vědomá manipulace s divákem, jež kontrastuje s přístupem, který ČT uplatňuje vůči obětem z řad arabských dětí a propalestinských aktivistů. Jde o vědomou dehumanizaci židovských obětí teroru, k nimž si český divák nemá vytvořit citové pouto.

Požadujeme, aby ČT zveřejnila omluvu a v budoucnu upustila od manipulování zpravodajství o palestinském teroru.

Zejména, aby 

- upustila od praxe nekomentovaných citátů (praktikované již od války Izraele s Hizballáhem r. 2006), které jsou zneužívány pro sdělování nepravdivých tvrzení a obvinění a obcházejí tak nařízení o rozlišování faktu a hodnocení (KČT čl. 5.7.), jakož i ověřování pravdivosti (KČT čl. 5. 8.) a závazku líčit násilí v dalekých zemích podle stejných zásad jako na blízkých místech (KČT čl. 17.5.). Tuto praxi neomlouvá čl 5.10. KČT o sdělování hodnotících soudů aktérů, pokud aktéři sdělují nepravdivá a nenávist vzbuzující tvrzení, která nejsou korigována.

- upustila od praxe dehumanizovat židovské oběti palestinského teroru tím, že neuvádí jejich jména

- nepřebírala informace od zdrojů, které se v minulosti ukázaly jako vědomě klamavé, a nešířila prokazatelné dezinformace palestinské propagandy, jejichž cílem je získat ozbrojencům Hamásu strategickou výhodu v probíhající válce

Naopak žádáme, aby ČT uskutečnila následující pozitivní změny:

- využila web ČT k osvětě a maximálně se snažila seznámit občany ČR s metodami, které IDF používá pro ochranu civilistů (varování letáky, varování SMS, „roof knocking“, evakuace civilistů z místa bojů)

- aktivně vyvracela dezinformace šířené palestinskou stranou a nešířila je

- dodržovala důsledně Kodex ČT, zejména část 5 (zpravodajství), čl. 17 (zobrazování násilí), čl. 13 (zákaz diskriminace), aby výsledek odpovídal hodnotám, k nimž zavazuje Preambule Kodexu ČT.

Divák si má utvořit svobodný názor na základě objektivní škály informací, a ne být manipulován k předem danému názoru selektivním zamlčováním podstatných informací a zdůrazňováním jiných.

2. Zpráva ČTK z 8. 9. 2025

Ve zprávě, kterou o teroristickém útoku v Jeruzalémě vydala 8. 9. ČTK, byla k vykreslení kontextu uvedena tato věta:

"Napětí ve městě vzrostlo v souvislosti s válkou v Pásmu Gazy. Ta vypukla v říjnu 2023, kdy Izrael zahájil vojenskou ofenzivu v reakci na útok teroristického hnutí Hamás a jeho spojenců."

Tato formulace sugeruje, že jde o útočnou válku, kterou zahájil Izrael, což by z Izraele dělalo narušitele mezinárodního práva, přesně podle představ palestinské propagandy. Tvrzení o tom, že válka začala „ofenzivou Izraele“ je nepravdivé, i když po něm následuje dovětek, že se tak stalo „v reakci na útok“. Vzata doslovně tato formulace sděluje, že válka má dva začátky, psychologicky však pracuje s tím, že čtenář bude vnímat události v takovém pořadí, v jakém jsou napsány. Tato věta byla následně zveřejněna třeba našimi nejčtenějšími internetovými novinami seznam.zpravy.cz.

Tento přístup je porušením Zákona o ČTK (517/1992Sb.), který v §2 požaduje objektivní zpravodajství, tak i Kodexu ČTK a motta ČTK, jež požadují nestranné zpravodajství.

Zpráva z 8. 9. však manipuluje formulaci ve prospěch jedné z bojujících stran a z útočníka dělá napadenou stranu.

Domníváme se, že relevantním kontextem měla být informace o množství arabských útoků spáchaných ve vnitrozemí Izraele. Podle zprávy The Institute of Strategic Security Studies z února 2025 tyto útoky pokračují i během současného válečného konfliktu.

Požadujeme, aby ČTK,

- zveřejnila omluvu, vystříhala se manipulací a dodržovala ve zpravodajství o arabsko-izraelském konfliktu nestrannost, jak to vyžaduje motto ČTK, Kodex ČTK a Zákon o ČTK.

Dále prosíme, aby byl na webu zveřejněn dokument „Zásady pro tvorbu zpravodajství ČTK“, jenž je zmíněn ve zveřejněných Zásadách pro používání nástrojů AI ve zpravodajství ČTK.  

V Praze 16. 9. 2025

Za petiční výbor

Ivo Cerman, historik

Sylvie Wittmannová , Prezident emeritus Beit Simcha, liberální české židovské komunity

Z prvních signatářů:

Nadační fond Shalem

Vida Neuwirtová herečka

Josef Keprta finanční poradce

Daniela Reinišová úřednice

Karel Hellebrand spisovatel literatury faktu

Michaela Marksová bývalá ministryně

Ivo Cerman    Kontaktujte autora petice