Petice za české překlady na Crunchyrollu / Petition for Czech translations on Crunchyroll

Komentáře

#1006

Jelikož jsem sám aktivní překladatelem a SFXerem a nerad bych, aby moje práce, ačkoliv je primárně dělaná pro ostatní, co nemá k dispozici zrovna kvalitní ančlitinu, zda-li vůbec, mohla sledovat to, co je zajímá a baví, nepřišla vniveč.

(Most, 2017-11-26)

#1009

Odkaz na tuto petici jsem našla na YouTube. Podle mě to určitě stojí za to, hlavně pro fanoušky anime a Japonska.

(Klášterec nad Ohří, 2017-11-26)

#1010

Kunz,

(Ostrava, 2017-11-26)

#1011

Podepisuju protoze ráda sledují anime a chci více anime s českýa titulkama

( Hodonín, 2017-11-26)

#1014

Chcem

(Snina, 2017-11-26)

#1015

Rád se koukám na anime

(Soběslav, 2017-11-26)

#1019

Podepisuju, jelikož ráda sleduju anime a nechci s tím přestat.

(Kutná Hora , 2017-11-26)

#1021

Podepisuji se proto,abych mohla nadala sledovat anime v češtině. Moc to pro mě znamená.

(Hodonín, 2017-11-26)

#1024

Chci zachránit a podpořit anime v ČR.!!!

(Olomouc , 2017-11-26)

#1025

Jsem otaku? :D

(Světlá nad Sázavou, 2017-11-26)

#1026

Mám rád anime a chci, aby k němu byly cz titulky

(Praha, 2017-11-26)

#1028

Mám rád anime a chci podpořit autory.

(Mladá Boleslav, 2017-11-26)

#1031

Podepisuji,protože chci nadále sledovat anime.

(Znojmo, 2017-11-26)

#1033

Chci se koukat na anime aniž bych se bála že porušují autorská práva

(Český Krumlov, 2017-11-26)

#1034

Podepisuji, protože nechci přijít o anime v čr.

(Praha, 2017-11-26)

#1036

Chci dále sledovat anime.

(Beroun, 2017-11-26)

#1040

Protože titulky jsou nutné

(Ostrava, 2017-11-26)

#1041

Protože miluji anime!

(Teplice, 2017-11-26)

#1047

Chci nadále sledovat anime legální cestou

(Olešnice, 2017-11-26)

#1055

Mám velký zájem o překlady, nebot je dobré číst české titulky než anglické. Ne každý umí perfektně anglicky.

(Ostrava, 2017-11-26)

#1058

Miluju Anime

(Trhový Štěpánov, 2017-11-26)

#1060

Podepisují, protože anime je mou součástí a nechci o něj přijít s českými titulky.

(Jeseník , 2017-11-26)

#1061

Chci sledovat anime .

(Ostraa, 2017-11-26)

#1062

Milujem anime.

(Košice, 2017-11-26)

#1065

Podepisují tuto petici protože miluju anime a nehodlám se ho tak snadno vzdát

(Milovice, 2017-11-26)

#1076

Chci v Česku anime

(Liberec, 2017-11-26)

#1078

Podpisujem lebo je to krok spravným smerom. Na slovensku a v cesku nemame pristup k anime a preto tu vznikaju fansuby aby sme si mohli pozriet co sa nam paci. Keby sme mali v nasich jazykoch moznost si pozret ci uz cez internet oficialne alebo zakupit nas oblubený serial radi to vyuzijeme.

(Bašovce, 2017-11-26)

#1079

Miluji anime <3

(Domažlice , 2017-11-26)

#1080

chci anime v češtině !

(Mikulov na Moravě, 2017-11-26)

#1094

Protože chci i nadále anime s cj

(Kramolín, 2017-11-26)

#1101

Mám ráda anime a je stále větší problém najít stránku co překládá a kvalitně.

(Karviná, 2017-11-26)

#1105

Podepisuji! Protože jsem Otaku a miluju kdyz muzu sledovat anime....

(Trutnov, 2017-11-26)

#1106

Chci mít nějakou možnost sledování.

(Brno, 2017-11-26)

#1107

Osobně zatím volím "nelegální" spůsob, ale s českými titulkami bych to zvážil.

(Postupice, 2017-11-26)

#1108

Chci sledovat anime s českými titulky

(Znojmo, 2017-11-26)

#1114

Jelikoz by streamovani takovych to zahraničních filmu a serialu melo byt vramci internetu nejen mozne pro vsechny, ale take dostupne, jelikoz pres oficialni cestu koupe DVD/CD/TV se takovehoto prekladu nikdy nedockame.

(Opava, 2017-11-26)

#1125

podepisuji protože by na Crunchyroll byla super Čeština

(Mirošovice u Prahy, 2017-11-26)

#1140

Petr(Japa) Štepánek

(Černava, 2017-11-26)

#1142

Podepisuji, protože spousta lidí neumí anglicky a bez překladu přichází o to, co se v anime děje, protože jen koukají, ale nemají informace. Díky tomu, si to anime nemohou užít tak, jak by měli.

(Praha, 2017-11-26)

#1161

Chci i nadále mít možnost sledovat anime a číst mangu a podílet se na překladu do češtiny.

(Frýdlant, 2017-11-26)

#1164

Chci i nadále mít možnost sledovat anime a číst mangu a podílet se na překladu do češtiny.

(Frýdlant, 2017-11-26)

#1169

podepisuju protoze uz chci koukat na hodne anime

(moravsky beroun, 2017-11-26)

#1171

protože mám ráda anime a neumím moc anglicky.

(Plzeň, 2017-11-26)

#1174

Mám rád anime

(Nymburk, 2017-11-26)

#1184

Anime zbožňuju. To je vše

(Horní Benešov, 2017-11-26)

#1185

Chci aby sme měli české titulky u Anime

(Kladno, 2017-11-26)

#1188

Ráda sleduji anime.

(Ústí nad Labem, 2017-11-26)

#1190

nechápu proč by nemělo být prekládáno anime do čj to by v tom případě měli udělat u filmů taky ne ? !!

(Sušice, 2017-11-26)

#1191

Podepisuji petici, protože chci, abychom se mohli nadále dívat na anime a nejen anime s českými a slovenskými titulkami, protože mi příjde nefér, že nám to chtějí vzít, když někteří třeba ani neumí pořádně anglicky, takže jen anglické titulky nestačí.

(Pardubice, 2017-11-26)

#1198

Podepisuji protoze miluji anime.

(České Budějovice, 2017-11-26)

#1200

Podepisuji protože mám rád anime.

(České Budějovice, 2017-11-26)